Your IP : 216.73.217.80

Current Path : /home/jlgagfroyt/www/AAOLD/administrator/language/fr-FR/
Upload File :
Current File : /home/jlgagfroyt/www/AAOLD/administrator/language/fr-FR/fr-FR.com_jevents.sys.ini

; $Id: en-GB.com_jevents.sys.ini 3496 2012-04-09 13:43:44Z geraintedwards $
; @package     JEvents
; @copyright   Copyright (C) 2008-2016 GWE Systems Ltd, 2006-2008 JEvents Project Group
; @licence     GNU/GPLv2, see http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html
; @link        http://www.jevents.net
; @encoding    utf-8 - No BOM

COM_JEVENTS="JEvents"
COM_JEVENTS_ADDITIONAL_CATEGORY_DEFAULT_DESC="Inclure aussi les événements de cette catégorie supplémentaire."
COM_JEVENTS_ADDITIONAL_CATEGORY_DEFAULT_LABEL="Catégorie supplémentaire"
COM_JEVENTS_CRAWLER_DEFAULT_DESC="Moteur de recherche donnant accès aux détails d'événements, pour les moteurs de recherche web et les robots d'indexation."
COM_JEVENTS_CRAWLER_DEFAULT_TITLE="Accès aux robots d'indexation"
COM_JEVENTS_CREATE_JEVENTS_DEFAULT_DESC="Créer un nouvel événément"
COM_JEVENTS_CREATE_JEVENTS_DEFAULT_TITLE="Créer JEvents"
COM_JEVENTS_DATE_RANGE_ABS_END_LABEL="Date de fin absolue"
COM_JEVENTS_DATE_RANGE_ABS_LABEL="Période en dates absolues"
COM_JEVENTS_DATE_RANGE_ABS_START_LABEL="Date de début absolue"
COM_JEVENTS_DATE_RANGE_DEFAULT_DESC="Liste d'événements dans une période donnée"
COM_JEVENTS_DATE_RANGE_DEFAULT_TITLE="Période"
COM_JEVENTS_DATE_RANGE_RELATIVE_ABS="Absolue"
COM_JEVENTS_DATE_RANGE_RELATIVE_DESC="La période doit-être être calculée de façon relative par rapport à aujourd'hui, ou exprimée en dates absolues ? Vous pouvez aussi spécifier des dates en utilisant la fonction PHP strtotime()"
COM_JEVENTS_DATE_RANGE_RELATIVE_LABEL="Période Relative/Absolue"
COM_JEVENTS_DATE_RANGE_RELATIVE_REL="Relative"
COM_JEVENTS_DATE_RANGE_RELATIVE_STR="StrToTime"
COM_JEVENTS_DATE_RANGE_REL_END_LABEL="Fin, par rapport à aujourd'hui"
COM_JEVENTS_DATE_RANGE_REL_END_VAL="+1m"
COM_JEVENTS_DATE_RANGE_REL_LABEL="Période relative"
COM_JEVENTS_DATE_RANGE_REL_START_LABEL="Début, par rapport à aujourd'hui"
COM_JEVENTS_DATE_RANGE_REL_START_VAL="-1s"
COM_JEVENTS_DATE_RANGE_STR_END_LABEL="Date de fin strtotime()"
COM_JEVENTS_DATE_RANGE_STR_END_VAL="Demain"
COM_JEVENTS_DATE_RANGE_STR_LABEL="Période strtotime()"
COM_JEVENTS_DATE_RANGE_STR_START_LABEL="Date de début strtotime()"
COM_JEVENTS_DATE_RANGE_STR_START_VAL="Hier"
COM_JEVENTS_ICAL_EXPORT_DEFAULT_DESC="Exportation iCal avec configuration"
COM_JEVENTS_ICAL_EXPORT_DEFAULT_TITLE="Exportation iCal"
COM_JEVENTS_LIST_CATEGORY_DEFAULT_DESC="Vue en liste des événements triés par catégorie"
COM_JEVENTS_LIST_CATEGORY_DEFAULT_TITLE="Liste par catégorie"
COM_JEVENTS_LIST_DAY_DEFAULT_DESC="Liste JEvents par jour"
COM_JEVENTS_LIST_DAY_DEFAULT_TITLE="Liste par jour"
COM_JEVENTS_LIST_FOOT="Pied de page"
COM_JEVENTS_LIST_FOOT_DESC="Contenu après l'événement"
COM_JEVENTS_LIST_HEAD="Entête"
COM_JEVENTS_LIST_HEAD_DESC="Contenu affiché au-dessus de l'événement"
COM_JEVENTS_LIST_ROW="Rangée"
COM_JEVENTS_LIST_ROW_DESC="Contenu pour chaque événement"
COM_JEVENTS_LIST_WEEK_DEFAULT_DESC="Liste des événements par semaine"
COM_JEVENTS_LIST_WEEK_DEFAULT_TITLE="Liste par semaine"
COM_JEVENTS_LIST_YEAR_DEFAULT_DESC="Liste des événements par année"
COM_JEVENTS_LIST_YEAR_DEFAULT_TITLE="Liste par année"
COM_JEVENTS_MANAGE_JEVENTS_DEFAULT_DESC="Autoriser un administrateur système à gérer les événements"
COM_JEVENTS_MANAGE_JEVENTS_DEFAULT_TITLE="Gérer JEvents"
COM_JEVENTS_MONTH_VIEW_DEFAULT_DESC="Vue par mois"
COM_JEVENTS_MONTH_VIEW_DEFAULT_TITLE="Vue par mois"
COM_JEVENTS_SEARCH_DEFAULT_DESC="Rechercher un événement"
COM_JEVENTS_SEARCH_DEFAULT_TITLE="Recherche JEvents"
COM_JEVENTS_SPECIFIED_CATEGORY_DEFAULT_DESC="Montre seulement les événements de la catégorie sélectionnée"
COM_JEVENTS_SPECIFIED_CATEGORY_DEFAULT_LABEL="Choisir catégorie"
COM_JEVENTS_TEXT_OPTIONS_LABEL="Options texte et HTML"
JEV_CRAWLER_LEAVE_BLANK="Laisser vide pour aucune restriction"
JEV_CRAWLER_RESTRICT_CRAWLER="Restreindre les dates entre lesquelles les moteurs de recherche peuvent indexer"
JEV_CRAWLER_VIEW="Moteur de recherche"
JEV_ICALCACHE="Durée du cache iCal en minutes"
JEV_ICALCACHE_DESC="Durée du cache iCal en minutes"

JEV_JACTION_EDIT_OWN="Modifier ses propres événements"
JEV_JACTION_EDIT_OWN_DESC="Les utilisateurs peuvent modifier leurs propres événements dans cette catégorie"
COM_MENUS_RANGEDATETIME_FIELDSET_LABEL="Réglages de date et heure pour la période"
COM_JEVENTS_EVENT_DETAIL_TITLE="Détail de l'événement"
COM_JEVENTS_EVENT_DETAIL_DESC="Lien vers une occurrence de l'événement en particulier, ou vers l'occurrence la plus proche dans le temps"

; For merged menu items in backend
COM_JEVENTSTAGS="Mots-clefs de l'événement"
COM_JEVLOCATIONS="Lieux"
COM_JEVPEOPLE="Personnes / ressources"
COM_RSVPPRO="RSVP Pro"

; Easy solution for translating language strings on postflight is to include them here.
JEV_INST_VERSION="JEvents a été correctement installé, version"
JEV_INST_VERSION_UPRG="JEvents a été correctement mis à jour vers la version"

JEVENTS="JEvents"

COM_JEVENTS_LIST_DEFAULT_TITLE="Liste des événements "
COM_JEVENTS_LIST_DEFAULT_DESC="Liste des événéments pour lesquelles vous pouvez choisir les colonnes à afficher"

; Float Theme language strings ##
PLG_INST_JEVENTS_JEVFLOAT="Layout flottant JEvents installé"
PLG_INST_JEVENTS_JEVFLOAT_SUCC2="Vous avez correctement installé le layout flottant JEvents"
PLG_INST_JEVENTS_JEVFLOAT_SUCC1="Vous avez correctement mis à jour le layout flottant JEvents"
PLG_INST_JEVENTS_JEVFLOAT_DESC=""