| Current Path : /home/jlgagfroyt/www/administrator/components/com_vitabook/language/fr-FR/ |
| Current File : /home/jlgagfroyt/www/administrator/components/com_vitabook/language/fr-FR/fr-FR.com_vitabook.ini |
COM_VITABOOK="VitaBook" COM_VITABOOK_COMPONENT_LABEL="VitaBook" COM_VITABOOK_PUBLISH="Publier" COM_VITABOOK_UNPUBLISH="Dépublier" COM_VITABOOK_ENABLED="Validé" COM_VITABOOK_DISABLED="Dévalidé" COM_VITABOOK_ACCESS_HEADING="Accès" COM_VITABOOK_COMPONENT_DESC="Un livre d'Or pour Joomla 2.5" COM_VITABOOK_COMPONENT_LABEL="VitaBook" COM_VITABOOK_N_ITEMS_ARCHIVED="%d messages archivés avec succès" COM_VITABOOK_N_ITEMS_ARCHIVED_1="%d message archivé avec succès" COM_VITABOOK_N_ITEMS_CHECKED_IN_0="Aucun message verrouillé avec succès" COM_VITABOOK_N_ITEMS_CHECKED_IN_1="%d message verrouillé avec succès" COM_VITABOOK_N_ITEMS_CHECKED_IN_MORE="%d messages verrouillés avec succès" COM_VITABOOK_N_ITEMS_DELETED="%d messages effacés avec succès" COM_VITABOOK_N_ITEMS_DELETED_1="%d message effacé avec succès" COM_VITABOOK_N_ITEMS_PUBLISHED="%d messages publiés avec succès" COM_VITABOOK_N_ITEMS_PUBLISHED_1="%d message publié avec succès" COM_VITABOOK_N_ITEMS_TRASHED="%d messages effacés avec succès" COM_VITABOOK_N_ITEMS_TRASHED_1="%d message effacé avec succès" COM_VITABOOK_N_ITEMS_UNPUBLISHED="%d messages dépubliés avec succès" COM_VITABOOK_N_ITEMS_UNPUBLISHED_1="%d message dépublié avec succès" COM_VITABOOK_NO_ITEM_SELECTED="Aucun message sélectionné" COM_VITABOOK_SAVE_SUCCESS="Message sauvegardé avec succès" COM_VITABOOK_N_ITEMS_ACTIVATED="%d messages activés avec succès" COM_VITABOOK_N_ITEMS_DEACTIVATED="%d messages désactivés avec succès" COM_VITABOOK_CONFIGURATION="Configuration VitaBook" COM_VITABOOK_CONFIGURATION_GENERAL_LABEL="Paramètres globaux" COM_VITABOOK_CONFIGURATION_GENERAL_DESC="" COM_VITABOOK_CONFIG_INTRO_TEXT="Texte d'introduction" COM_VITABOOK_CONFIG_INTRO_TEXT_DESC="Ce texte sera affiché au début du livre d'Or." COM_VITABOOK_CONFIG_GENERAL_ROUNDED_CORNERS="Layout arrondi" COM_VITABOOK_CONFIG_GENERAL_ROUNDED_CORNERS_DESC="Les messages et formulaires seront affichés avec des bords arrondis." COM_VITABOOK_CONFIG_LAYOUT_ROUNDED="Arrondi" COM_VITABOOK_CONFIG_LAYOUT_SQUARE="Carré" COM_VITABOOK_CONFIG_MESSAGE_LIMIT="Messages par page" COM_VITABOOK_CONFIG_MESSAGE_LIMIT_DESC="Le nombre de messages qui seront affichés par page" COM_VITABOOK_CONFIG_REPLY_LIMIT="Réponses par message" COM_VITABOOK_CONFIG_REPLY_LIMIT_DESC="Le nombre de réponses affichées pour chaque message" COM_VITABOOK_CONFIG_GUEST_HANDLING_SPACER="<strong>Traitement des messages des invités</strong>" COM_VITABOOK_CONFIG_GENERAL_GUEST_POST_STATE_LABEL="Etat par défaut messages invités" COM_VITABOOK_CONFIG_GENERAL_GUEST_POST_STATE_DESC="Etat par défaut des messages postés par les invités" COM_VITABOOK_CONFIG_GENERAL_GUEST_POST_STATE_PUBLISHED="Publié" COM_VITABOOK_CONFIG_GENERAL_GUEST_POST_STATE_UNPUBLISHED="Dépublié" COM_VITABOOK_CONFIG_GENERAL_GUEST_EMAIL_ACTIVATION="E-mail d'activation" COM_VITABOOK_CONFIG_GENERAL_GUEST_EMAIL_ACTIVATION_DESC="Les invités doivent obligatoirement activer leurs messages par email" COM_VITABOOK_CONFIG_GENERAL_GUEST_GUEST_CAPTCHA="Captcha pour messages invités" COM_VITABOOK_CONFIG_GENERAL_GUEST_GUEST_CAPTCHA_DESC="Une confirmation du captcha est nécessaire pour les invités avant de valider un message, gardez en mémoire qu'il est nécessaire de configurer au préalable le plugin recaptcha." COM_VITABOOK_CONFIG_ADMIN_MAIL_SPACER="<strong>Notification par E-mail</strong>" COM_VITABOOK_CONFIG_ADMIN_MAIL="Envoyer une notification par e-mail" COM_VITABOOK_CONFIG_ADMIN_MAIL_DESC="Configurez quand/si VitaBook doit envoyer une notification par e-mail" COM_VITABOOK_CONFIG_ADMIN_MAIL_NEVER="Jamais" COM_VITABOOK_CONFIG_ADMIN_MAIL_GUEST="Après des nouveaux messages d'invités" COM_VITABOOK_CONFIG_ADMIN_MAIL_ALWAYS="Après chaque nouveau message" COM_VITABOOK_CONFIG_MAIL_GROUP="Groupe E-mail" COM_VITABOOK_CONFIG_MAIL_GROUP_DESC="Membres du groupe Joomla! qui recevront les notification e-mail" COM_VITABOOK_CONFIG_BLOCK_IPS_SPACER="<strong>IP block</strong>" COM_VITABOOK_CONFIG_BLOCK_IPS="Adresses IP bloquées" ; COM_VITABOOK_CONFIG_BLOCK_IPS_DESC="Here you can block IP addresses to disable posting from that IP address. Multiple IP addresses must be separated by commas. You can include wildcards to block an IP range by entering a x. <br />E.g.: 192.168.1.1, 111.222.333.444, 192.168.x.x, 123.x.x.x" COM_VITABOOK_CONFIG_LAYOUT_LABEL="Apparence" COM_VITABOOK_CONFIG_LAYOUT_DESC="Vous pouvez changer ici l'apparence de Vitabook" COM_VITABOOK_CONFIG_LAYOUT_DATE_SPACER="<strong>Format de Date</strong>" COM_VITABOOK_CONFIG_LAYOUT_DATE_FORMAT_SPACER="Pour plus d'information sur les formats de date <a href='http://docs.joomla.org/How_do_you_change_the_date_format%3F' target='_blank'>regardez ici </a>" COM_VITABOOK_CONFIG_DATE_FORMAT_LABEL="Format de date" ; COM_VITABOOK_CONFIG_DATE_FORMAT_DESC="Change the date format as displayed in the messages.<br /> Default value is DATE_FORMAT_LC2.<br /> When the option RELATIVE is chosen, then the date will be showed like: '<i>10 minutes ago</i>'" COM_VITABOOK_CONFIG_LAYOUT_COLOR_SPACER="<strong>Couleurs</strong>" COM_VITABOOK_CONFIG_LAYOUT_COLOR_SPACER_DESC="Si laissé vide, les paramètres par défaut seront utilisés" COM_VITABOOK_CONFIG_LAYOUT_TEXTCOLOR_LABEL="Couleur de texte" COM_VITABOOK_CONFIG_LAYOUT_TEXTCOLOR_DESC="Définissez quelle couleur de texte doit être utilisée par VitaBook. Si laissé vide, les couleurs par défaut de votre site seront utilisées. Ne commencez pas votre code hexadécimal par un #" COM_VITABOOK_CONFIG_LAYOUT_HEADERBACKGROUND_LABEL="Fond de l'entête" COM_VITABOOK_CONFIG_LAYOUT_HEADERBACKGROUND_DESC="Définissez la couleur de fond pour les messages VitaBook. Si vide alors la couleur standard sera utilisée. Ne commencez pas le code héxadécimal avec un #. Ne fonctionne qu'avec Joomla 2.5" COM_VITABOOK_CONFIG_LAYOUT_MESSAGEBACKGROUND_LABEL="Fond du message" COM_VITABOOK_CONFIG_LAYOUT_MESSAGEBACKGROUND_DESC="Définissez quelle couleur de texte doit être utilisée par VitaBook pour le corps du message. Si laissé vide, les couleurs par défaut de votre site seront utilisées. Ne commencez pas votre code hexadécimal par un #" COM_VITABOOK_CONFIG_LAYOUT_BORDERCOLOR_LABEL="Couleur de bordure" COM_VITABOOK_CONFIG_LAYOUT_BORDERCOLOR_DESC="Définissez quelle couleur de texte doit être utilisée par VitaBook pour la bordure. Si laissé vide, les couleurs par défaut de votre site seront utilisées. Ne commencez pas votre code hexadécimal par un #" COM_VITABOOK_CONFIG_LAYOUT_COLOR_INTROTEXT_SPACER="<strong>Text d'introduction</strong>" COM_VITABOOK_CONFIG_LAYOUT_INTRO_COLOR_LABEL="Couleur du texte d'introduction" COM_VITABOOK_CONFIG_LAYOUT_INTRO_BACKGROUND_LABEL="Fond du texte d'introduction" COM_VITABOOK_CONFIG_LAYOUT_INTRO_BORDER_LABEL="Couleur de la bordure du texte d'introduction" COM_VITABOOK_CONFIG_LAYOUT_AVATAR_TITLE="<strong>Avatar</strong>" COM_VITABOOK_CONFIG_LAYOUT_AVATAR_SPACER="L'avatar par défaut peut être modifier en téléchargeant le fichier désiré dans media/com_vitabook/images/avatars/default/. Vous pouvez sélectionner une des images ci-dessous." COM_VITABOOK_CONFIG_AVATAR_OPTION_LABEL="Avatars" COM_VITABOOK_CONFIG_AVATAR_OPTION_DESC="Valide la fonction avatar de Vitabook. Différents systèmes d'avatar peuvent être utilisés, un système simple est inclu dans Vitabook." COM_VITABOOK_CONFIG_AVATAR_OPTION_NO_AVATARS="Pas d'avatars" COM_VITABOOK_CONFIG_AVATAR_OPTION_VITABOOK_AVATARS="Système d'avatars Vitabook" COM_VITABOOK_CONFIG_AVATAR_OPTION_COMMUNITYBUILDER_AVATARS="Community Builder avatars" COM_VITABOOK_CONFIG_AVATAR_OPTION_KUNENA_AVATARS="Kunena avatars" COM_VITABOOK_CONFIG_AVATAR_OPTION_GRAVATAR_AVATARS="Gravatar avatars" ; COM_VITABOOK_CONFIG_AVATAR_OPTION_JOMSOCIAL_AVATARS="Jomsocial avatars" COM_VITABOOK_CONFIG_DEFAULT_AVATAR_LABEL="Avatar par défaut" COM_VITABOOK_CONFIG_DEFAULT_AVATAR_DESC="Vous pouvez sélectionner ici l'avatar par défaut. Les avatars par défaut sont situés et peuvent être téléchargés dans media/com_vitabook/images/avatars/default/" COM_VITABOOK_CONFIG_MAX_LEVEL="Profondeur maximum de réponses" COM_VITABOOK_CONFIG_MAX_LEVEL_DESC="Le nombre de niveau de réponses qui est autorisé. Sélectionnez 1 pour permettre aux utilisateurs de répondre aux messages, à 2 les utilisateurs peuvent également répondrent aux réponses, et ainsi de suite." COM_VITABOOK_CONFIG_MAX_LEVEL_1="Réponses désactivées" COM_VITABOOK_CONFIG_MAX_LEVEL_2="1" COM_VITABOOK_CONFIG_MAX_LEVEL_3="2" COM_VITABOOK_CONFIG_MAX_LEVEL_4="3" COM_VITABOOK_CONFIG_MAX_REPLY_TIME_LABEL="Délai maximum de réponse (jours)" COM_VITABOOK_CONFIG_MAX_REPLY_TIME_DESC="Si les réponses sont autorisées, seules les réponses aux messages plus récents que ce paramètre sont autorisés. A 0, les réponses sont autorisées sans limite de temps." COM_VITABOOK_CONFIG_MAX_EDIT_TIME_LABEL="Délai maximum d'édition (minutes)" COM_VITABOOK_CONFIG_MAX_EDIT_TIME_DESC="Les utilisateurs sont autorisés à éditer leurs propres messages après validation dans le délai paramétré ici. Si à 0, l'édition est possible sans limite de temps." COM_VITABOOK_EDITOR_JACTION_CREATE_NEW="Création message" COM_VITABOOK_EDITOR_JACTION_CREATE_NEW_DESC="Autorise la création de nouveaux messages" COM_VITABOOK_EDITOR_JACTION_CREATE_REPLY="Création réponse" COM_VITABOOK_EDITOR_JACTION_CREATE_REPLY_DESC="Autorise la création de réponses aux messages" COM_VITABOOK_EDITOR_JACTION_INSERT_VIDEO="Insertion vidéos" COM_VITABOOK_EDITOR_JACTION_INSERT_VIDEO_DESC="Autorise l'insertion de vidéos Youtube et Vimeo" COM_VITABOOK_EDITOR_JACTION_INSERT_IMAGE="Insertion d'images" COM_VITABOOK_EDITOR_JACTION_INSERT_IMAGE_DESC="Autorise l'insertion d'images" COM_VITABOOK_EDITOR_JACTION_UPLOAD="Upload d'images" COM_VITABOOK_EDITOR_JACTION_UPLOAD_DESC="Autorise l'upload d'images" COM_VITABOOK_CONFIG_EDITOR_DESC="Paramétrage de l'éditeur Vitabook" COM_VITABOOK_CONFIG_EDITOR_LABEL="Editeur" COM_VITABOOK_CONFIG_EDITOR_WIDTH_LABEL="Largeur éditeur (px)" ; COM_VITABOOK_CONFIG_EDITOR_WIDTH_DESC="Width of the VitaBook editor field in pixels. <br />Set to 0 for automatic width in Joomla 3.2" COM_VITABOOK_CONFIG_EDITOR_HEIGHT_LABEL="Hauteur de l'éditeur (px)" COM_VITABOOK_CONFIG_EDITOR_HEIGHT_DESC="Hauteur de l'éditeur VitaBook en pixels" COM_VITABOOK_CONFIG_EDITOR_MAXCHARS_LABEL="Caractères maximum pour l'éditeur (nombre)" COM_VITABOOK_CONFIG_EDITOR_MAXCHARS_DESC="Le nombre maximum de caractère autorisés pour un message, mettre 0 pour sans limite" COM_VITABOOK_CONFIG_EDITOR_SITE_LABEL="Champ de site" COM_VITABOOK_CONFIG_EDITOR_SITE_DESC="Afficher le champ de site dans le formulaire du Livre d'Or" COM_VITABOOK_CONFIG_EDITOR_LOCATION_LABEL="Champ de lieu" COM_VITABOOK_CONFIG_EDITOR_LOCATION_DESC="Afficher le champ de lieu dans le formulaire du Livre d'Or" COM_VITABOOK_CONFIG_EDITOR_FORM_OUTLINE_LABEL="Formulaire Hors-ligne" COM_VITABOOK_CONFIG_EDITOR_FORM_OUTLINE_DESC="Formulaire Hors-ligne de Vitabook. Les libellés et champs peuvent être placés sur une seule ligne ou sur deux différentes lignes." COM_VITABOOK_CONFIG_EDITOR_FORM_OUTLINE_1ROW="Une ligne" COM_VITABOOK_CONFIG_EDITOR_FORM_OUTLINE_2ROWS="Deux lignes" COM_VITABOOK_CONFIG_EDITOR_EMOTICONS_LABEL="Smileys" COM_VITABOOK_CONFIG_EDITOR_EMOTICONS_DESC="Activer/désactiver les smileys dans l'éditeur." COM_VITABOOK_CONFIG_EDITOR_HTML_LABEL="Bascule HTML" COM_VITABOOK_CONFIG_EDITOR_HTML_DESC="Ajoute la possibilité d'éditer le code html directement." COM_VITABOOK_CONFIG_EDITOR_CUSTOM_CSS_LABEL="Style personnalisé" COM_VITABOOK_CONFIG_EDITOR_CUSTOM_CSS_DESC="Vous pouvez utiliser un style personnalisé pour augmenter la taille de police de l'éditeur" COM_VITABOOK_CONFIG_EDITOR_IMAGE_SPACER="<strong>Traitement d'image</strong>" COM_VITABOOK_CONFIG_EDITOR_IMAGE_SPACER_DESC="Paramétrages des images qui seront téléchargées ou insérées dans Vitabook" COM_VITABOOK_CONFIG_EDITOR_IMAGE_WIDTH_LABEL="Largeur image (px)" COM_VITABOOK_CONFIG_EDITOR_IMAGE_WIDTH_DESC="Les images qui sont uploadées/insérées sont redimensionnées à cette largeur (en pixels)" COM_VITABOOK_CONFIG_EDITOR_IMAGE_QUALITY_LABEL="Qualité d'image (%)" COM_VITABOOK_CONFIG_EDITOR_IMAGE_QUALITY_DESC="La qualité des images uploadées (en pourcent, 100% est la qualité maximale)" COM_VITABOOK_MESSAGES_TITLE="Messages" COM_VITABOOK_MESSAGES_THEAD_ID="ID" COM_VITABOOK_MESSAGES_THEAD_PARENT="Parent" COM_VITABOOK_MESSAGES_THEAD_NAME="Nom" COM_VITABOOK_MESSAGES_THEAD_EMAIL="E-mail" COM_VITABOOK_MESSAGES_THEAD_MESSAGE="Message" COM_VITABOOK_MESSAGES_THEAD_DATE="Date" COM_VITABOOK_MESSAGES_THEAD_SITE="Site" COM_VITABOOK_MESSAGES_THEAD_LOCATION="Lieu" COM_VITABOOK_MESSAGES_THEAD_IP="ip" COM_VITABOOK_MESSAGES_TBODY_EDIT="Editer message" COM_VITABOOK_MESSAGE_TITLE_NEW="Nouveau message" COM_VITABOOK_MESSAGE_TITLE_EDIT="Editer message" COM_VITABOOK_MESSAGE_FIELDSET_LEGEND="Message" COM_VITABOOK_MESSAGE_FORM_PARENT="Parent" COM_VITABOOK_MESSAGE_FORM_PARENT_DESC="ID du message parent. Valeur par défaut = 1" COM_VITABOOK_MESSAGE_FORM_JID="JoomlaID" COM_VITABOOK_MESSAGE_FORM_NAME="Nom" COM_VITABOOK_MESSAGE_FORM_NAME_DESC="Votre nom sera affiché à côté de votre message" COM_VITABOOK_MESSAGE_FORM_EMAIL="E-mail" COM_VITABOOK_MESSAGE_FORM_EMAIL_DESC="Votre adresse email NE SERA PAS affichée" COM_VITABOOK_MESSAGE_FORM_SITE="Site WEB" COM_VITABOOK_MESSAGE_FORM_SITE_DESC="Votre nom sera un lien vers ce site Web" COM_VITABOOK_FORM_LOCATION="Lieu" COM_VITABOOK_FORM_LOCATION_DESC="Votre lieu sera montré avec votre message" COM_VITABOOK_MESSAGE_FORM_DATE="Date" COM_VITABOOK_MESSAGE_FORM_DATE_DESC="Date d'insertion" COM_VITABOOK_MESSAGE_FORM_MESSAGE="Message" COM_VITABOOK_MESSAGE_FORM_IP="ip" COM_VITABOOK_MESSAGE_FORM_PUBLISHED="Publié" COM_VITABOOK_MESSAGE_FORM_ACTIVATED="Activé" COM_VITABOOK_MESSAGES_ACTIVATE="Activé" COM_VITABOOK_MESSAGES_DEACTIVATE="Désactivé" COM_VITABOOK_AVATARS_TITLE="Avatars" COM_VITABOOK_AVATARS_THEAD_AVATAR="Avatar" COM_VITABOOK_AVATARS_THEAD_NAME="Nom" COM_VITABOOK_AVATARS_THEAD_USERNAME="Utilisateur" COM_VITABOOK_AVATARS_THEAD_EMAIL="E-mail" COM_VITABOOK_AVATARS_THEAD_ID="#" COM_VITABOOK_AVATARS_TBODY_EDIT="Editer avatar" COM_VITABOOK_AVATAR="Avatar" COM_VITABOOK_AVATAR_LEGEND="Vitabook Avatar" COM_VITABOOK_AVATAR_UPLOAD="Upload avatar" COM_VITABOOK_AVATAR_CURRENT="Avatar courant" COM_VITABOOK_AVATAR_DELETE="Supprimer avatar" COM_VITABOOK_AVATAR_UPLOAD_NOT_AUTHORIZED="Vous n'êtes pas autorisé à uploader des avatars" COM_VITABOOK_AVATAR_DELETE_ERROR="Echec de la suppression de l'avatar" COM_VITABOOK_IMPORT_N_GUESTBOOKS="%d livre(s) trouvé. Veuillez sélectionner le livre pour en importer les messages." COM_VITABOOK_IMPORT_N_MESSAGES="%d messages" COM_VITABOOK_IMPORT_VBMESSAGES_EXISTING="VitaBook contient déjà des messages. Voulez vous comparer les messages ou bien supprimer les messages existants ?" COM_VITABOOK_IMPORT_VBMESSAGES_DELETE="Supprimer les messages existants" COM_VITABOOK_IMPORT_VBMESSAGES_MERGE="Comparer les messages VitaBook" COM_VITABOOK_IMPORT_VBREPLIES="VitaBook contient des sous-messages (réponse à d'autres messages). Ces réponses ne peuvent pas être conservées en importantes. Voulez-vous convertir ces sous-messages en messages normaux, ou voulez-vous supprimer ces sous-messages ?" COM_VITABOOK_IMPORT_VBREPLIES_DELETE="Supprimer sous messages" COM_VITABOOK_IMPORT_VBREPLIES_CONVERT="Convertir les sous-messages en messages normaux" COM_VITABOOK_IMPORT_IMPORT="Importer" COM_VITABOOK_IMPORT_NOT_AUTHORIZED="Vous n'êtes pas autorisé à importer des messages" COM_VITABOOK_IMPORT_TITLE="Importer" COM_VITABOOK_N_MESSAGES_IMPORTED="%d messages importés avec succès" COM_VITABOOK_IMPORT_NO_GUESTBOOK_SELECTED="Aucun livre de sélectionné" COM_VITABOOK_IMPORT_NO_MESSAGES="Aucun messages trouvés pour l'import" COM_VITABOOK_UPLOADING_FAILED="Echec de l'upload de l'image" COM_VITABOOK_POST_FAILED="Echec de l'insertion de votre message, essayez de redimensionner votre image" COM_VITABOOK_UPLOADING_FAILED_MEMORY="Echec de l'upload de l'image, essayez de redimensionner votre image" COM_VITABOOK_UNKNOWN_FORMAT="Format d'image non supporté" COM_VITABOOK_NO_FOLDER="Le répertoire de destination n'existe pas"