Your IP : 216.73.217.80

Current Path : /home/jlgagfroyt/www/administrator/components/com_vitabook/language/pl-PL/
Upload File :
Current File : /home/jlgagfroyt/www/administrator/components/com_vitabook/language/pl-PL/pl-PL.com_vitabook.ini

COM_VITABOOK="VitaBook"
COM_VITABOOK_COMPONENT_LABEL="VitaBook"

COM_VITABOOK_PUBLISH="Opublikuj"
COM_VITABOOK_UNPUBLISH="Ukryj"
COM_VITABOOK_ENABLED="Włączony"
COM_VITABOOK_DISABLED="Wyłączony"

COM_VITABOOK_ACCESS_HEADING="Dostęp"
COM_VITABOOK_COMPONENT_DESC="Księga gości dla Joomla 2.5"
COM_VITABOOK_COMPONENT_LABEL="VitaBook"
COM_VITABOOK_N_ITEMS_ARCHIVED="%d wiadomości zostało zarchiwizowanych"
COM_VITABOOK_N_ITEMS_ARCHIVED_1="%d wiadomość została zarchiwizowana"
; COM_VITABOOK_N_ITEMS_CHECKED_IN_0="No message successfully checked in"
; COM_VITABOOK_N_ITEMS_CHECKED_IN_1="%d Message successfully checked in"
; COM_VITABOOK_N_ITEMS_CHECKED_IN_MORE="%d Messages successfully checked in"
COM_VITABOOK_N_ITEMS_DELETED="%d wiadomości usunięto"
COM_VITABOOK_N_ITEMS_DELETED_1="%d wiadomość usunięta"
COM_VITABOOK_N_ITEMS_PUBLISHED="%d wiadomości opublikowano"
COM_VITABOOK_N_ITEMS_PUBLISHED_1="%d wiadomość opublikowana"
COM_VITABOOK_N_ITEMS_TRASHED="%d wiadomości przeniesiono do kosza"
COM_VITABOOK_N_ITEMS_TRASHED_1="%d wiadomość przeniesiona do kosza"
COM_VITABOOK_N_ITEMS_UNPUBLISHED="%d wiadomości ukryto"
COM_VITABOOK_N_ITEMS_UNPUBLISHED_1="%d wiadomość ukryta"
COM_VITABOOK_NO_ITEM_SELECTED="Nie wybrano wiadomości"
COM_VITABOOK_SAVE_SUCCESS="Wiadomość zapisana"
; COM_VITABOOK_N_ITEMS_ACTIVATED="%d Messages successfully activated"
; COM_VITABOOK_N_ITEMS_DEACTIVATED="%d Messages successfully deactivated"

COM_VITABOOK_CONFIGURATION="Konfiguracja VitaBook"
COM_VITABOOK_CONFIGURATION_GENERAL_LABEL="Ustawienia ogólne"
COM_VITABOOK_CONFIGURATION_GENERAL_DESC=""

COM_VITABOOK_CONFIG_INTRO_TEXT="Wstęp"
COM_VITABOOK_CONFIG_INTRO_TEXT_DESC="Ten tekst pojawi się na górze księgi gości"
COM_VITABOOK_CONFIG_GENERAL_ROUNDED_CORNERS="Narożniki"
COM_VITABOOK_CONFIG_GENERAL_ROUNDED_CORNERS_DESC="Wiadomość oraz formularz może być wyświetlony z narożnikami zaokrąglonymi lub ostrymi"
COM_VITABOOK_CONFIG_LAYOUT_ROUNDED="Zaokrąglone"
COM_VITABOOK_CONFIG_LAYOUT_SQUARE="Kwadratowe"

COM_VITABOOK_CONFIG_MESSAGE_LIMIT="Ilość wiadomości na stronie"
COM_VITABOOK_CONFIG_MESSAGE_LIMIT_DESC="Ilość wiadomości, która zostanie wyświetlona na jednej stronie"
COM_VITABOOK_CONFIG_REPLY_LIMIT="Ilość odpowiedzi"
COM_VITABOOK_CONFIG_REPLY_LIMIT_DESC="Ilość odpowiedzi na wiadomość, jaka będzie ładowana za jednym razem"

COM_VITABOOK_CONFIG_GUEST_HANDLING_SPACER="<strong>Obsługa wiadomości od gości</strong>"
COM_VITABOOK_CONFIG_GENERAL_GUEST_POST_STATE_LABEL="Status domyślny"
COM_VITABOOK_CONFIG_GENERAL_GUEST_POST_STATE_DESC="Domyślny status wiadomości od anonimowych użytkowników"
COM_VITABOOK_CONFIG_GENERAL_GUEST_POST_STATE_PUBLISHED="Opublikowana"
COM_VITABOOK_CONFIG_GENERAL_GUEST_POST_STATE_UNPUBLISHED="Nieopublikowana"
; COM_VITABOOK_CONFIG_GENERAL_GUEST_EMAIL_ACTIVATION="E-mail activation"
; COM_VITABOOK_CONFIG_GENERAL_GUEST_EMAIL_ACTIVATION_DESC="Require guests to activate their messages via email"
COM_VITABOOK_CONFIG_GENERAL_GUEST_GUEST_CAPTCHA="Captcha dla wiadomości"
COM_VITABOOK_CONFIG_GENERAL_GUEST_GUEST_CAPTCHA_DESC="Użytkownicy anonimowi będą musieli rozwiązać zadanie podane przez wtyczkę Captcha. Pamiętaj, żeby ją najpierw skonfigurować."

COM_VITABOOK_CONFIG_ADMIN_MAIL_SPACER="<strong>Powiadomienia e-mail</strong>"
COM_VITABOOK_CONFIG_ADMIN_MAIL="Wysyłaj powiadomienia e-mail"
COM_VITABOOK_CONFIG_ADMIN_MAIL_DESC="Skongiguruj, jeżeli chcesz aby VitaBook wysyłał powiadomienia przez e-mail"
COM_VITABOOK_CONFIG_ADMIN_MAIL_NEVER="Nigdy"
COM_VITABOOK_CONFIG_ADMIN_MAIL_GUEST="Po wiadomości anonimowej"
COM_VITABOOK_CONFIG_ADMIN_MAIL_ALWAYS="Po każdej wiadomości"
COM_VITABOOK_CONFIG_MAIL_GROUP="Grupa e-mail"
COM_VITABOOK_CONFIG_MAIL_GROUP_DESC="Członkowie tej wybranej grupy użytkowników będą otrzymywać powiadomienia e-mail"
; COM_VITABOOK_CONFIG_BLOCK_IPS_SPACER="<strong>IP block</strong>"
; COM_VITABOOK_CONFIG_BLOCK_IPS="Blocked IP addresses"
; COM_VITABOOK_CONFIG_BLOCK_IPS_DESC="Here you can block IP addresses to disable posting from that IP address. Multiple IP addresses must be separated by commas. You can include wildcards to block an IP range by entering a x. <br />E.g.: 192.168.1.1, 111.222.333.444, 192.168.x.x, 123.x.x.x"

COM_VITABOOK_CONFIG_LAYOUT_LABEL="Wygląd"
COM_VITABOOK_CONFIG_LAYOUT_DESC="Tutaj możesz zmodyfikować wygląd VitaBook"
COM_VITABOOK_CONFIG_LAYOUT_DATE_SPACER="<strong>Format daty</strong>"
COM_VITABOOK_CONFIG_LAYOUT_DATE_FORMAT_SPACER="Informacje o formatach daty są dostępne w języku angielskim <a href='http://docs.joomla.org/How_do_you_change_the_date_format%3F' target='_blank'>w tym artykule</a>"
; COM_VITABOOK_CONFIG_DATE_FORMAT_LABEL="Date format"
; COM_VITABOOK_CONFIG_DATE_FORMAT_DESC="Change the date format as displayed in the messages.<br /> Default value is DATE_FORMAT_LC2.<br /> When the option RELATIVE is chosen, then the date will be showed like: '<i>10 minutes ago</i>'"

; COM_VITABOOK_CONFIG_LAYOUT_COLOR_SPACER="<strong>Colors</strong>"
; COM_VITABOOK_CONFIG_LAYOUT_COLOR_SPACER_DESC="When left emtpy, the default settings are used."
; COM_VITABOOK_CONFIG_LAYOUT_TEXTCOLOR_LABEL="Text color"
; COM_VITABOOK_CONFIG_LAYOUT_TEXTCOLOR_DESC="Define the text-color which should be used in VitaBook. When empty, your sites standard text-color is used. Don't start the hexadecimal code with a #."
; COM_VITABOOK_CONFIG_LAYOUT_HEADERBACKGROUND_LABEL="Header background"
; COM_VITABOOK_CONFIG_LAYOUT_HEADERBACKGROUND_DESC="Define the background-color for the header of VitaBook messages. When empty the standard color is used. Don't start the hexadecimal code with a #. Is only possible in Joomla 2.5."
; COM_VITABOOK_CONFIG_LAYOUT_MESSAGEBACKGROUND_LABEL="Message background"
; COM_VITABOOK_CONFIG_LAYOUT_MESSAGEBACKGROUND_DESC="Define the background-color of the VitaBook messages. When empty the standard color is used. Don't start the hexadecimal code with a #."
; COM_VITABOOK_CONFIG_LAYOUT_BORDERCOLOR_LABEL="Border color"
; COM_VITABOOK_CONFIG_LAYOUT_BORDERCOLOR_DESC="Define the border-color which should be used in VitaBook. When empty the standard color is used. Don't start the hexadecimal code with a #."
; COM_VITABOOK_CONFIG_LAYOUT_COLOR_INTROTEXT_SPACER="<strong>Intro text</strong>"
; COM_VITABOOK_CONFIG_LAYOUT_INTRO_COLOR_LABEL="Intro-text color"
; COM_VITABOOK_CONFIG_LAYOUT_INTRO_BACKGROUND_LABEL="Intro-text background"
; COM_VITABOOK_CONFIG_LAYOUT_INTRO_BORDER_LABEL="Intro-text border color"

; COM_VITABOOK_CONFIG_LAYOUT_AVATAR_TITLE="<strong>Avatar</strong>"
; COM_VITABOOK_CONFIG_LAYOUT_AVATAR_SPACER="The default avatar can be changed by uploading your desired file to 'media/com_vitabook/images/avatars/default/'. You can select one of the images below."
COM_VITABOOK_CONFIG_AVATAR_OPTION_LABEL="System awatarów"
COM_VITABOOK_CONFIG_AVATAR_OPTION_DESC="Włącz funkcję awatarów VitaBook. Mogą  być użyte różne systemy awatarów, prosty system jest zaimplementowany także w VitaBook"
COM_VITABOOK_CONFIG_AVATAR_OPTION_NO_AVATARS="Brak awatarów"
COM_VITABOOK_CONFIG_AVATAR_OPTION_VITABOOK_AVATARS="System awatarów Vitabook"
; COM_VITABOOK_CONFIG_AVATAR_OPTION_COMMUNITYBUILDER_AVATARS="Community Builder avatars"
; COM_VITABOOK_CONFIG_AVATAR_OPTION_KUNENA_AVATARS="Kunena avatars"
; COM_VITABOOK_CONFIG_AVATAR_OPTION_GRAVATAR_AVATARS="Gravatar avatars"
; COM_VITABOOK_CONFIG_AVATAR_OPTION_JOMSOCIAL_AVATARS="Jomsocial avatars"
; COM_VITABOOK_CONFIG_DEFAULT_AVATAR_LABEL="Default avatar"
; COM_VITABOOK_CONFIG_DEFAULT_AVATAR_DESC="Here you can select a default avatar. Default avatars are located and can be uploaded in 'media/com_vitabook/images/avatars/default/'."

COM_VITABOOK_CONFIG_MAX_LEVEL="Maksymalna zagłębienie odpowiedzi"
COM_VITABOOK_CONFIG_MAX_LEVEL_DESC="Ilość poziomów zagłębienia odpowiedzi, które są dozwolone. Wpisz 1 aby umożliwić odpowiadanie na wiadomości, 2 aby umożliwić odpowiedź na odpowiedź itd."
COM_VITABOOK_CONFIG_MAX_LEVEL_1="Odpowiedzi zablokowane"
COM_VITABOOK_CONFIG_MAX_LEVEL_2="1"
COM_VITABOOK_CONFIG_MAX_LEVEL_3="2"
COM_VITABOOK_CONFIG_MAX_LEVEL_4="3"
COM_VITABOOK_CONFIG_MAX_REPLY_TIME_LABEL="Maksymalny czas odpowiedzi (dni)"
COM_VITABOOK_CONFIG_MAX_REPLY_TIME_DESC="Jeśli odpowiadanie jest umożliwione, zezwala na odpowiadania na wiadomości nowsze niż podana ilość dni. Jeżeli wpiszesz zero, będzie możliwe odpowiadanie na dowolnie stare wiadomości "
COM_VITABOOK_CONFIG_MAX_EDIT_TIME_LABEL="Maksymalny czas edycji (minuty)"
COM_VITABOOK_CONFIG_MAX_EDIT_TIME_DESC="Użytkownicy, którzy mogą edytować swoje własne wiadomości, będą mogli to zrobić nie później niż podana ilość minut od czasu wstawienia wiadomości. Ustaw zero aby umożliwić edycję wiadomości kiedykolwiek. "
COM_VITABOOK_EDITOR_JACTION_CREATE_NEW="Utwórz wiadomość"
COM_VITABOOK_EDITOR_JACTION_CREATE_NEW_DESC="Pozwól na tworzenie nowych wiadomości"
COM_VITABOOK_EDITOR_JACTION_CREATE_REPLY="Stwórz odpowiedź"
COM_VITABOOK_EDITOR_JACTION_CREATE_REPLY_DESC="Pozwól na tworzenie odpowiedzi"
COM_VITABOOK_EDITOR_JACTION_INSERT_VIDEO="Wstaw wideo"
COM_VITABOOK_EDITOR_JACTION_INSERT_VIDEO_DESC="Pozwól na umieszczalnie wideo z Youtube oraz Wimeo"
COM_VITABOOK_EDITOR_JACTION_INSERT_IMAGE="Wstaw grafikę"
COM_VITABOOK_EDITOR_JACTION_INSERT_IMAGE_DESC="Pozwól na umieszczanie obrazków"
COM_VITABOOK_EDITOR_JACTION_UPLOAD="Wyślij grafikę"
COM_VITABOOK_EDITOR_JACTION_UPLOAD_DESC="Pozwól na wysyłanie grafiki"

COM_VITABOOK_CONFIG_EDITOR_DESC="Konfiguruj edytor tekstu Vitabook"
; COM_VITABOOK_CONFIG_EDITOR_LABEL="Editor"
; COM_VITABOOK_CONFIG_EDITOR_WIDTH_LABEL="Editor width (px)"
; COM_VITABOOK_CONFIG_EDITOR_WIDTH_DESC="Width of the VitaBook editor field in pixels. <br />Set to 0 for automatic width in Joomla 3.2"
; COM_VITABOOK_CONFIG_EDITOR_HEIGHT_LABEL="Editor height (px)"
; COM_VITABOOK_CONFIG_EDITOR_HEIGHT_DESC="Height of the VitaBook editor field in pixels"
; COM_VITABOOK_CONFIG_EDITOR_MAXCHARS_LABEL="Editor max characters (number)"
; COM_VITABOOK_CONFIG_EDITOR_MAXCHARS_DESC="The maximum number of characters allowed for a message, set to 0 for no limit"
; COM_VITABOOK_CONFIG_EDITOR_SITE_LABEL="Site field"
; COM_VITABOOK_CONFIG_EDITOR_SITE_DESC="Display a site field in the guestbook form."
; COM_VITABOOK_CONFIG_EDITOR_LOCATION_LABEL="Location field"
; COM_VITABOOK_CONFIG_EDITOR_LOCATION_DESC="Display a location field in the guestbook form."
; COM_VITABOOK_CONFIG_EDITOR_FORM_OUTLINE_LABEL="Form outline"
; COM_VITABOOK_CONFIG_EDITOR_FORM_OUTLINE_DESC="The form-outline of VitaBook. Label and input box can be placed at one row, or at two different rows."
; COM_VITABOOK_CONFIG_EDITOR_FORM_OUTLINE_1ROW="One row"
; COM_VITABOOK_CONFIG_EDITOR_FORM_OUTLINE_2ROWS="Two rows"
; COM_VITABOOK_CONFIG_EDITOR_EMOTICONS_LABEL="Emoticons"
; COM_VITABOOK_CONFIG_EDITOR_EMOTICONS_DESC="Enbable/disable emoticons in the editor."
; COM_VITABOOK_CONFIG_EDITOR_HTML_LABEL="Toggle HTML"
; COM_VITABOOK_CONFIG_EDITOR_HTML_DESC="Add the possibility to edit the html code directly."
; COM_VITABOOK_CONFIG_EDITOR_CUSTOM_CSS_LABEL="Custom style"
; COM_VITABOOK_CONFIG_EDITOR_CUSTOM_CSS_DESC="You can use a custom stylesheet for the VitaBook editor. This css file can be found here: /components/com_vitabook/assets/editor.css"
; COM_VITABOOK_CONFIG_EDITOR_IMAGE_SPACER="<strong>Image handling</strong>"
; COM_VITABOOK_CONFIG_EDITOR_IMAGE_SPACER_DESC="This are the settings for images which are uploaded or inserted with VitaBook."
; COM_VITABOOK_CONFIG_EDITOR_IMAGE_WIDTH_LABEL="Image width (px)"
; COM_VITABOOK_CONFIG_EDITOR_IMAGE_WIDTH_DESC="Images which are uploaded/inserted are resized/scaled to this width (in pixels)"
; COM_VITABOOK_CONFIG_EDITOR_IMAGE_QUALITY_LABEL="Image quality (%)"
; COM_VITABOOK_CONFIG_EDITOR_IMAGE_QUALITY_DESC="The quality of the upload images (in percentage, 100% is full quality)"

; COM_VITABOOK_MESSAGES_TITLE="Messages"
; COM_VITABOOK_MESSAGES_THEAD_ID="ID"
; COM_VITABOOK_MESSAGES_THEAD_PARENT="Parent"
; COM_VITABOOK_MESSAGES_THEAD_NAME="Name"
; COM_VITABOOK_MESSAGES_THEAD_EMAIL="E-mail"
; COM_VITABOOK_MESSAGES_THEAD_MESSAGE="Message"
; COM_VITABOOK_MESSAGES_THEAD_DATE="Date"
; COM_VITABOOK_MESSAGES_THEAD_SITE="Site"
; COM_VITABOOK_MESSAGES_THEAD_LOCATION="Location"
; COM_VITABOOK_MESSAGES_THEAD_IP="ip"
; COM_VITABOOK_MESSAGES_TBODY_EDIT="Edit message"

; COM_VITABOOK_MESSAGE_TITLE_NEW="New message"
; COM_VITABOOK_MESSAGE_TITLE_EDIT="Edit message"
COM_VITABOOK_MESSAGE_FIELDSET_LEGEND="Wiadomość"
COM_VITABOOK_MESSAGE_FORM_PARENT="Nadrzędna"
COM_VITABOOK_MESSAGE_FORM_PARENT_DESC="Numer ID wiadomości nadrzędnej. Domyslna wartość to 1"
COM_VITABOOK_MESSAGE_FORM_JID="JoomlaID"
COM_VITABOOK_MESSAGE_FORM_NAME="Imię"
COM_VITABOOK_MESSAGE_FORM_NAME_DESC="Twoje imię będzie widoczne razem z wiadomością"
COM_VITABOOK_MESSAGE_FORM_EMAIL="E-mail"
COM_VITABOOK_MESSAGE_FORM_EMAIL_DESC="Twój adres email nie będzie widoczny"
COM_VITABOOK_MESSAGE_FORM_SITE="Strona www"
COM_VITABOOK_MESSAGE_FORM_SITE_DESC="Twoje imię będzie linkiem do podanej strony www"
; COM_VITABOOK_FORM_LOCATION="Location"
; COM_VITABOOK_FORM_LOCATION_DESC="Your location will be shown with your message"
COM_VITABOOK_MESSAGE_FORM_DATE="Data"
COM_VITABOOK_MESSAGE_FORM_DATE_DESC="Data wpisu"
COM_VITABOOK_MESSAGE_FORM_MESSAGE="Wiadomość"
COM_VITABOOK_MESSAGE_FORM_IP="IP"
COM_VITABOOK_MESSAGE_FORM_PUBLISHED="Opublikowano"
; COM_VITABOOK_MESSAGE_FORM_ACTIVATED="Activated"
; COM_VITABOOK_MESSAGES_ACTIVATE="Activate"
; COM_VITABOOK_MESSAGES_DEACTIVATE="Deactivate"

COM_VITABOOK_AVATARS_TITLE="Awatary"
COM_VITABOOK_AVATARS_THEAD_AVATAR="Awatar"
COM_VITABOOK_AVATARS_THEAD_NAME="Imię"
COM_VITABOOK_AVATARS_THEAD_USERNAME="Nazwa użytkownika"
COM_VITABOOK_AVATARS_THEAD_EMAIL="E-mail"
; COM_VITABOOK_AVATARS_THEAD_ID="#"
COM_VITABOOK_AVATARS_TBODY_EDIT="Edytuj awatar"

COM_VITABOOK_AVATAR="Awatar"
COM_VITABOOK_AVATAR_LEGEND="Awatar VitaBook"
COM_VITABOOK_AVATAR_UPLOAD="Załaduj awatara"
COM_VITABOOK_AVATAR_CURRENT="Aktualny awatar"
COM_VITABOOK_AVATAR_DELETE="Usuń awatara"
COM_VITABOOK_AVATAR_UPLOAD_NOT_AUTHORIZED="Nie możesz załadować awatara"
COM_VITABOOK_AVATAR_DELETE_ERROR="Usunięcie awatara nie udało się"

; COM_VITABOOK_IMPORT_N_GUESTBOOKS="%d guestbook(s) found. Please select the guestbook to import messages from."
; COM_VITABOOK_IMPORT_N_MESSAGES="%d messages"
; COM_VITABOOK_IMPORT_VBMESSAGES_EXISTING="VitaBook already contains messages. Do you want to merge the messages or delete the existing messages?"
; COM_VITABOOK_IMPORT_VBMESSAGES_DELETE="Delete existing messages"
; COM_VITABOOK_IMPORT_VBMESSAGES_MERGE="Merge VitaBook messages"
; COM_VITABOOK_IMPORT_VBREPLIES="VitaBook contains sub messages (replies to other messages). These replies cannot be retained when importing. Do you want to convert these sub messages to normal messages, or do you want to delete these sub messages?"
; COM_VITABOOK_IMPORT_VBREPLIES_DELETE="Delete sub messages"
; COM_VITABOOK_IMPORT_VBREPLIES_CONVERT="Convert sub messages to normal message"
; COM_VITABOOK_IMPORT_IMPORT="Import"
; COM_VITABOOK_IMPORT_NOT_AUTHORIZED="You are not allowed to import messages"
; COM_VITABOOK_IMPORT_TITLE="Import"
; COM_VITABOOK_N_MESSAGES_IMPORTED="%d Messages successfully imported"
; COM_VITABOOK_IMPORT_NO_GUESTBOOK_SELECTED="No guestbook selected"
; COM_VITABOOK_IMPORT_NO_MESSAGES="No messages found for import"

COM_VITABOOK_UPLOADING_FAILED="Wczytanie obrazka nie udało się"
COM_VITABOOK_POST_FAILED="Wysłanie nie powiodło się, spróbuj zmienić rozmiar grafiki"
COM_VITABOOK_UPLOADING_FAILED_MEMORY="Wysłanie grafiki nie powiodło się, spróbuj zmienić jej rozmiar"
COM_VITABOOK_UNKNOWN_FORMAT="Ten format graficzny nie jest obsługiwany"
COM_VITABOOK_NO_FOLDER="Docelowy katalog nie istnieje"